-
1 duplex apartment
-
2 maisonette
квартира в двух уровнях
Квартира, помещения которой расположены на двух этажах и связаны между собой внутренней лестницей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maisonette
-
3 two-storey flat
квартира в двух уровнях
Квартира, помещения которой расположены на двух этажах и связаны между собой внутренней лестницей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-storey flat
-
4 two-story flat
квартира в двух уровнях
Квартира, помещения которой расположены на двух этажах и связаны между собой внутренней лестницей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-story flat
-
5 duplex apartament
Большой англо-русский и русско-английский словарь > duplex apartament
-
6 duplex apartament
квартира в двух уровнях, дуплексАнгло-русский словарь технических терминов > duplex apartament
-
7 duplex apartment
1) Американизм: двухэтажная квартира, квартира, расположенная в двух этажах (с внутренней лестницей)2) Техника: дуплекс, квартира в двух уровнях, двухквартирный дом (с квартирами одна над другой)3) Строительство: квартира-дуплекс (расположенная в двух этажах), двухуровневая квартира4) Архитектура: квартира, расположенная на двух этажах (в двух уровнях) -
8 maisonette
[ˌmeɪzə'net]1) Общая лексика: двухэтажная квартира, коттедж, маленький домик, часть дома с отдельным входом2) Французский язык: небольшая квартира, небольшой дом3) Техника: дуплекс, квартира в двух уровнях4) Строительство: квартира в разных уровнях5) Архитектура: двухэтажная квартира (квартира в двух уровнях) -
9 duplex
1) амер. квартира на двух уровнях2) амер. двухквартирный дом3) дуплексный, двусторонний•* * *1. квартира в двух уровнях2. двухквартирный дом -
10 maisonnette
[ˌmeɪzə'net]1) Общая лексика: маленький домик, часть дома с отдельным входом2) Строительство: квартира в разных уровнях, небольшой дом3) Архитектура: дуплекс, коттедж, двухэтажная квартира (квартира в двух уровнях) -
11 duplex apartment
- duplex apartment
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > duplex apartment
-
12 duplex
- duplex
- n1. квартира в двух уровнях
2. двухквартирный дом
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
13 duplex
3) дуплекс, дуплексная (одновременная двусторонняя) связь || дуплексный, одновременный двусторонний4) сдвоенный, спаренный5) квартира в двух уровнях, дуплекс6) дом на две семьи, двухквартирный дом• -
14 maisonette
англ. квартира в двух уровнях, дуплекс -
15 duplex
"дуплекс": 1) две квартиры, два жилья под одной крышей; 2) квартира в двух уровнях. -
16 maisonette
См. также в других словарях:
квартира в двух уровнях — Квартира, помещения которой расположены на двух этажах и связаны между собой внутренней лестницей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN maisonettetwo storey… … Справочник технического переводчика
КВАРТИРА В ДВУХ УРОВНЯХ — квартира, помещения которой расположены на двух этажах и связаны между собой внутренней лестницей (Болгарский язык; Български) жилище на две равнища (Чешский язык; Čeština) dvouúrovňový byt; mezonét (Немецкий язык; Deutsch) zweigeschossige… … Строительный словарь
Жилая квартира в двух уровнях — квартира, жилые и подсобные помещения которой размещены в двух смежных этажах и соединены внутриквартирной лестницей... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ УЧАСТНИКОВ РЕКОНСТРУКЦИИ ЖИЛЫХ ДОМОВ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ СОБСТВЕННОСТИ (утв.… … Официальная терминология
Жилая квартира в двух уровнях — квартира, жилые и подсобные помещения которой размещены в двух смежных этажах и соединены внутриквартирной лестницей. Источник: Рек … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Квартира — жилая ячейка многоэтажного многосекционного дома, состоящая из одной или нескольких комнат; и из хозяйственных помещений: кухни, санузла, кладовых, коридоров, лестниц. Различают квартиры в одном и в двух уровнях. По английски: Flat См. также:… … Финансовый словарь
Жилая квартира — изолированная часть здания, предназначенная для проживания одной или нескольких семей. Источник: Рекомендации: Методические рекомендации по защите … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дуплекс — квартира в двух уровнях в США. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Рекомендации: Методические рекомендации по защите прав участников реконструкции жилых домов различных форм собственности — Терминология Рекомендации: Методические рекомендации по защите прав участников реконструкции жилых домов различных форм собственности: Аварийное состояние здания состояние здания, при котором его дальнейшая эксплуатация должна быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… … Энциклопедия инвестора
Типовые серии жилых домов — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Блочные дома — Промышленное домостроение сооружение микрорайонов из типовых блочных домов.(карта 2 го микрорайона г.Томска) Дома массовых серий строились в городах СССР и в некоторых странах Варшавского договора, и являются основой архитектурного облика многих … Википедия